TEXT ÜBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN
in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten
Informationen nach art. 13 TU
Offenlegung nach art. 13-14 EU-Verordnung (Kapitel III Rechte der interessierten Partei)

Firma: MARIA S.R.L.
mit Sitz in Via DON VICO Nr. 9- CAP 07024 Stadt LA MADDALENA (OT),
CF- und / oder Umsatzsteuernummer 03094790163
Inhaber von UMBERTO ROSSI
(später “Halter” als gesetzlicher Vertreter der Gesellschaft), als Eigentümer von
Behandlung, informiert Sie gemäß Kunst. 13 D.Lgs 30.6.2003 n. 196 (später genannt “Code
Privatsphäre “) und Kunst. 13 EU-Verordnung n. 2016/679 (später “DSGVO” genannt), dass Ihre Daten
wird in der Art und zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Gegenstand der Behandlung
Der Datenverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten und identifiziert sie wie folgt:
– Name
– Nachname
– Firmenname
– Adresse
– Telefon
– E-Mail
– Bank- und Zahlungsreferenzen
(Später genannt, “persönliche Daten” oder auch “Daten”), die Sie anlässlich von
Abschluss von Verträgen für die Dienste des Eigentümers.

2. Zweck der Verarbeitung
Ihre persönlichen Daten werden verarbeitet:
A) ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (Artikel 24 Buchstabe a), b), c) Privacy Code und Kunst. 6 lett. b), e) DSGVO),
für folgende Servicezwecke:
– Abschluss der Verträge für die Dienstleistungen des Eigentümers
– die vorvertraglichen, vertraglichen und steuerlichen Verpflichtungen aus den Beziehungen zu Ihnen zu erfüllen
sein;
– Erfüllung der Verpflichtungen, die gesetzlich, durch eine Verordnung, durch gemeinschaftliche Rechtsvorschriften oder durch
eine Anordnung der Behörde (z. B. zur Bekämpfung der Geldwäsche);
– Ausübung der Rechte des Eigentümers, z. B. das Recht auf Verteidigung vor Gericht;

B) Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Artikel 23 und 130 des Datenschutzgesetzes und Artikel 7 der DSGVO), z
die folgenden Marketing-Zwecke:
– senden Sie sie per E-Mail, Mail und / oder SMS und / oder Telefonkontakte, Newsletter, kommerzielle Kommunikation
und / oder Werbematerial über Produkte oder Dienstleistungen, die vom Eigentümer angeboten werden, und Aufzeichnung des Grades von
Zufriedenheit mit der Qualität der Dienstleistungen;
– per E-Mail, E-Mail und / oder SMS und / oder Telefonkontakte kommerzielle Kommunikation und / oder
Werbung von Dritten (zB Geschäftspartner, Versicherungen, andere Unternehmen der Card Protection Plan Group).
– andere
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen, wenn Sie bereits Kunde sind, kommerzielle Kommunikationen in Bezug auf senden können
Dienstleistungen und Produkte des Eigentümers, die denen, die bereits verwendet wurden, ähnlich sind, vorbehaltlich Ihrer Meinungsverschiedenheit (Artikel 130
c. 4 Datenschutzcode).

3. Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt mittels der in Art. 4
Datenschutz und Kunst. 4 n. 2) DSGVO und genau: Sammlung, Registrierung, Organisation,
Konservierung, Beratung, Verarbeitung, Modifikation, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung,
Verbindung, Blockierung, Kommunikation, Löschung und Zerstörung von Daten. Ihre persönlichen Daten
Sie unterliegen sowohl der Papier- als auch der automatisierten elektronischen Verarbeitung.
Der Datenschutzbeauftragte verarbeitet personenbezogene Daten für die Zeit, die zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist
in jedem Fall für nicht mehr als 2 Jahre ab Beendigung der Beziehung für die Zwecke der Dienstleistung und für nicht
mehr als 2 Jahre nach der Datenerhebung für die oben genannten Zwecke (z. B .: Werbeaktivitäten, detaillierte Angabe)

4. Zugang zu Daten
Ihre Daten können für die in Art. 1 genannten Zwecke zugänglich gemacht werden. 2.A) und 2.B):
– Die Diensteanbieter und die von uns benannten Hilfskräfte können auf die Daten zugreifen
für die angegebenen Zwecke, wenn sie das ihm übertragene Berufsgeheimnis wahren. Es geht um Unternehmen in der
Kategorien Bankdienstleistungen, IT-Dienstleistungen, Logistik, Druckdienstleistungen, Telekommunikation, Sammlung,
Beratung, Verkauf und Marketing.
– an Mitarbeiter und Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen, in seiner Eigenschaft als verantwortliche Personen und / oder interne Manager des
Behandlung und / oder Systemadministratoren;
– an Drittunternehmen oder andere Subjekte (z. B. Kreditinstitute, Studien,
Fachleute, Berater, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen usw.)
Sie führen Outsourcing – Aktivitäten im Auftrag des Eigentümers in ihrer Eigenschaft als externe Manager der
Behandlung.

5. Kommunikation von Daten
Ohne die ausdrückliche Zustimmung (gemäß Artikel 24 Buchstabe a), b), d) Privacy Code und Kunst. 6 lett.
b) und c) DSGVO), kann der Datenschutzbeauftragte Ihre Daten für die in Art. 2.A) zu Organismen
Aufsichtsbehörden (wie IVASS), Justizbehörden, Versicherungsgesellschaften für die Bereitstellung von
Versicherungsleistungen, sowie für diejenigen Themen, für die die Kommunikation gesetzlich vorgeschrieben ist
die Erfüllung der genannten Zwecke. Diese Themen behandeln die Daten in ihrer Qualität als autonom
Inhaber der Behandlung.
Ihre Daten werden nicht weitergegeben.

6. Datenübertragung
Personenbezogene Daten werden gespeichert
Server in La Maddalena über Don Vico 9 (OT), innerhalb der Europäischen Union. In jedem Fall ist davon auszugehen, dass der Datenverantwortliche, falls erforderlich, in Zukunft das Recht hat, die Server auch außerhalb der EU zu verschieben.
In diesem Fall stellt der Eigentümer sicher, dass die Übermittlung von Nicht-EU-Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt
nach Festlegung der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission anwendbar.

7. Art der Bereitstellung von Daten und Folgen der Ablehnung der Antwort
Die Bereitstellung von Daten für die Zwecke in Art. 2.A) ist obligatorisch. In ihrer Abwesenheit nicht
Wir können die Dienste der Kunst garantieren. 2.A).
Die Bereitstellung von Daten für die Zwecke in Art. 2.B) ist optional. Er kann dann entscheiden
keine Daten zu geben oder nachträglich die Möglichkeit zu verwerfen, bereits bereitgestellte Daten zu verarbeiten: in diesem
im Falle, es wird nicht in der Lage sein, die in der Kunst genannten Dienstleistungen zu erhalten. 2B). Sie haben jedoch weiterhin Anspruch auf die Dienste
nach art. 2.A).

8. Rechte der interessierten Partei
Jede interessierte Person hat:
– das Auskunftsrecht nach Artikel 15 der DSGVO;
– das Berichtigungsrecht nach Artikel 16 der DSGVO;
– das Widerrufsrecht gemäß Artikel 17 der DSGVO;
– das Recht, die Verarbeitung gemäß Artikel 18 der DSGVO zu beschränken;
– das Widerspruchsrecht im Sinne von Artikel 21 DSGVO;
– gegebenenfalls die Rechte in Bezug auf den Entscheidungsprozess und das automatisierte Profiling.
– gegebenenfalls das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 der DSGVO;
– gegebenenfalls das Recht, eine Beschwerde bei einer für die Kontrolle zuständigen Behörde einzureichen
Datenschutz (Artikel 77 DSGVO).
Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen.
Dies gilt auch für den Widerruf von vor dem Inkrafttreten getroffenen Einwilligungen
der DSGVO, dh vor dem 25. Mai 2018. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die
Zukunft und hat keine Auswirkungen auf die Behandlung vor ihm.

9. Wie man Rechte ausübt
Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie senden:
– Ein eingeschriebener Brief a.r. an die Firma: MARIA S.R.L.
mit Sitz in Via Don Vico Nr. 9 – CAP 07024 Stadt LA MADDALENA (OT),
CF- und / oder Umsatzsteuernummer 03094790163
oder eine E-Mail-Adresse von PEC (Certified Electronic Mail):
mariasrl@cert.aconet.it

10. Inhaber, Manager und Agenten
Der Datenverwalter ist MARIA S.R.L.
mit Sitz in VIA DON VICO 9 07024 LA MADDALENA (OT)
– Operating Büro bei VIA DON VICO 9 07024 LA MADDALENA (OT).

– Die aktualisierte Liste der Datenprozessoren und Datenprozessoren wird in der Zentrale aufbewahrt
rechtliche Daten des Datenverantwortlichen.