TEXTE TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE

INFORMATION POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
conformément au Règlement de l’UE 2016/679 sur la protection des données personnelles
Informations conformément à l’art. 13 TU
Divulgation conformément à l’art. 13-14 EU Reg. (Chapitre III Droits de l’intéressé)

Société: MARIA S.R.L.
avec siège social à Via DON VICO N ° 9- CAP 07024 Ville LA MADDALENA (OT),
CF et / ou numéro de TVA 03094790163
Propriétaire de UMBERTO ROSSI
(plus tard appelé «Titulaire» en tant que représentant légal de la Société), en tant que propriétaire de
traitement, vous informe conformément à l’art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (appelé plus tard, “Code
Confidentialité “) et l’art. 13 Règlement de l’UE n. 2016/679 (plus tard appelé “GDPR”) que vos données
sera traité de la manière et aux fins suivantes:

1. Objet du traitement
Le contrôleur de données traite les données personnelles en les identifiant comme suit:
– Prenom
– nom de famille
– nom de l’entreprise
– adresse
– téléphone
– e-mail
– références bancaires et de paiement
(Appelé plus tard, “données personnelles” ou même “données”) que vous avez communiqué à l’occasion de
conclusion de contrats pour les services du propriétaire.

2. Objet du traitement
Vos données personnelles sont traitées:
A) sans votre consentement exprès (article 24 lettre a), b), c) Code de la protection de la vie privée et art. 6 lett. b), e) GDPR),
pour les raisons de service suivantes:
– conclure les contrats pour les services du propriétaire
– remplir les obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales découlant des relations avec vous
être;
– remplir les obligations établies par la loi, par un règlement, par la législation communautaire ou par
une ordonnance de l’Autorité (par exemple pour la lutte contre le blanchiment d’argent);
– exercer les droits du propriétaire, par exemple le droit à la défense devant les tribunaux;

B) Seulement avec votre consentement spécifique et distinct (articles 23 et 130 du Code de confidentialité et article 7 du RGPD), pour
les objectifs marketing suivants:
– les envoyer par e-mail, mail et / ou sms et / ou contacts téléphoniques, newsletters, communications commerciales
et / ou du matériel publicitaire sur les produits ou services offerts par le Propriétaire et l’enregistrement du degré de
satisfaction sur la qualité des services;
– envoyer par e-mail, mail et / ou sms et / ou par téléphone des communications commerciales et / ou
les promotions de tiers (par exemple, les partenaires commerciaux, les compagnies d’assurance, d’autres sociétés du Groupe de Plan de protection des cartes).
– Autre
S’il vous plaît noter que si vous êtes déjà un client, nous pouvons vous envoyer des communications commerciales relatives à
services et produits du Propriétaire similaires à ceux déjà utilisés, sous réserve de votre désaccord (Article 130
c. 4 Code de confidentialité).

3. Méthodes de traitement
Le traitement de vos données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4
Code de confidentialité et art. 4 n. 2) GDPR et précisément: collecte, enregistrement, organisation,
conservation, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation,
l’interconnexion, le blocage, la communication, la suppression et la destruction de données. Vos données personnelles
ils sont soumis à la fois au traitement papier et au traitement électronique automatisé.
Le contrôleur des données traitera les données personnelles pendant le temps nécessaire pour remplir les objectifs susmentionnés et
en tout cas pour une période n’excédant pas deux ans à compter de la fin de la relation aux fins du Service et pour
plus de 2 ans à compter de la collecte des données pour les fins déjà énumérées ci-dessus (ex: activités promotionnelles, en les spécifiant en détail)

4. Accès aux données
Vos données peuvent être rendues accessibles aux fins visées à l’art. 2.A) et 2.B):
– les fournisseurs de services et les auxiliaires désignés par nous peuvent avoir accès aux données
aux fins indiquées, s’ils conservent le secret professionnel qui leur a été conféré. Il s’agit d’entreprises dans le
catégories services bancaires, services informatiques, logistique, services d’impression, télécommunications, collecte,
conseil, vente et marketing.
– aux collaborateurs et collaborateurs du responsable du traitement, en leur qualité de responsables et / ou de responsables internes du
les administrateurs de traitement et / ou de système;
– à des sociétés tierces ou à d’autres sujets (à titre d’exemple, établissements de crédit, études
professionnels, consultants, compagnies d’assurance pour la fourniture de services d’assurance, etc.)
ils effectuent des activités d’externalisation pour le compte du propriétaire, en leur qualité de gestionnaires externes du
traitement.

5. Communication des données
Sans la nécessité d’un consentement exprès (conformément à l’article 24 lettre a), b), d) Code de la vie privée et art. 6 lett.
b) et c) GDPR), le contrôleur de données peut communiquer vos données aux fins visées à l’art. 2.A) aux organismes
autorités de contrôle (telles que l’IVASS), les autorités judiciaires, aux compagnies d’assurance pour la
services d’assurance, ainsi qu’aux personnes auxquelles la communication est obligatoire en vertu de la loi
l’accomplissement desdits objectifs. Ces sujets traiteront les données dans leur qualité comme autonomes
détenteurs du traitement.
Vos données ne seront pas divulguées.

 

6. Transfert de données
Les données personnelles sont stockées sur
serveurs situés à La Maddalena via Don Vico 9 (OT), au sein de l’Union européenne. Dans tous les cas, il est entendu que le contrôleur de données, si nécessaire à l’avenir, aura le droit de déplacer les serveurs même en dehors de l’UE.
Dans ce cas, le propriétaire veille à ce que le transfert des données hors UE se fasse conformément aux dispositions de la loi
applicable, après stipulation des clauses contractuelles types fournies par la Commission européenne.

7. Nature de la communication des données et conséquences du refus de répondre
La fourniture de données aux fins visées à l’art. 2.A) est obligatoire. En leur absence, pas
nous pouvons garantir les services de l’art. 2.Une).
La fourniture de données aux fins visées à l’art. 2.B) est facultatif. Il peut alors décider de
ne pas donner de données ou refuser par la suite la possibilité de traiter des données déjà fournies: dans ce
dans le cas, il ne sera pas en mesure de recevoir les services visés à l’art. 2B). Cependant, vous continuerez à avoir droit aux services
conformément à l’art. 2.Une).

8. Droits de la partie intéressée
Chaque personne intéressée a:
– le droit d’accès en vertu de l’article 15 du GDPR;
– le droit de rectification en vertu de l’article 16 du GDPR;
– le droit d’annulation en vertu de l’article 17 du RPDB;
– le droit de limiter le traitement conformément à l’article 18 du GDPR;
– le droit de s’opposer au sens de l’article 21 du GDPR;
– le cas échéant, les droits relatifs au processus de décision et au profilage automatisé.
– le cas échéant, le droit à la portabilité des données en vertu de l’article 20 du GDPR;
– le cas échéant, le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité chargée du contrôle
de la confidentialité des données (article 77 GDPR).
Vous pouvez retirer votre consentement au traitement des données personnelles qui nous sont accordées à tout moment.
Ceci s’applique également à la révocation des déclarations de consentement faites avant l’entrée en vigueur
du GDPR, soit avant le 25 mai 2018. Veuillez noter que la révocation n’est valable que pour
futur et n’a aucun effet sur le traitement avant lui.

9. Comment exercer les droits
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en envoyant:
– une lettre recommandée a.r. à l’entreprise: MARIA S.R.L.
avec siège social à Via DON VICO N ° 9 – CAP 07024 Ville LA MADDALENA (OT),
CF et / ou numéro de TVA 03094790163
ou une adresse électronique PEC (Certified Electronic Mail):
mariasrl@cert.aconet.it

10. Titulaire, gestionnaire et agents
Le responsable du traitement des données est MARIA S.R.L.
avec siège social à VIA DON VICO 9 07024 LA MADDALENA (OT)
– Bureau d’exploitation à VIA DON VICO 9 07024 LA MADDALENA (OT).

– La liste mise à jour des processeurs de données et des processeurs de données est conservée au siège
données légales du contrôleur de données.